American television programming dominates around the world at the expense of regional cultural voices.